Словарь

Терминов: 31

• Исламские финансы

  Аманат

  أمانة

  То, что вверено на хранение. В исламе имущество рассматривается как аманат, данный человеку.

  ru: Аманат (доверенное) · en: Amanah (trust)Перейти к уроку
• Финансовая грамотность

  Бюджет

  План доходов и расходов на определённый период.

  ru: Бюджет · en: BudgetПерейти к уроку
• Исламские финансы

  Гарар

  غرر

  Чрезмерная неопределённость в договоре: неясна цена, товар или срок. Сильный гарар делает сделку недействительной.

  ru: Гарар (чрезмерная неопределённость) · en: Gharar (excessive uncertainty)Перейти к уроку
• Финансовая грамотность

  Диверсификация

  Распределение денег по разным активам, чтобы снизить риск.

  ru: Диверсификация · en: Diversification
• Исламские финансы

  Закят

  زكاة

  Обязательная (фард) садака с имущества, которое достигло нисаба и над которым прошёл год, — обычно 2,5%.

  ru: Закят · en: ZakatПерейти к уроку
• Исламские финансы

  Иджара

  إجارة

  Исламская аренда: имущество остаётся у собственника, а пользователь платит арендную плату за пользование им.

  ru: Иджара (исламский лизинг) · en: Ijara (Islamic leasing)Перейти к уроку
• Финансовая грамотность

  Инвестиции

  Вложение денег в активы, чтобы приумножить их в будущем. Доход не гарантирован.

  ru: Инвестиции · en: InvestmentПерейти к уроку
• Финансовая грамотность

  Инфляция

  Общий рост цен: со временем на те же деньги можно купить меньше.

  ru: Инфляция · en: Inflation
• Исламские финансы

  Кард хасан

  قرض حسن

  Беспроцентный заём без наценки, который дают в надежде на награду от Аллаха. Возвращается только полученная сумма.

  ru: Кард хасан (беспроцентный заём) · en: Qard hasan (benevolent loan)Перейти к уроку
• Финансовая грамотность

  Кредит

  Деньги, которые банк или организация дают с условием возврата, обычно под процент.

  ru: Кредит · en: Loan, creditПерейти к уроку
• Исламские финансы

  Мазхаб

  مذهب

  Направление в фикхе. В Узбекистане следуют ханафитскому мазхабу.

  ru: Мазхаб · en: Madhab (school of law)
• Исламские финансы

  Майсир

  ميسر

  Азартные игры и выигрыш, зависящий только от случая: сделки, где один выигрывает, а другой проигрывает.

  ru: Майсир (азартная игра) · en: Maysir (gambling)Перейти к уроку
• Исламские финансы

  Мудараба

  مضاربة

  Партнёрство, где одна сторона участвует капиталом, а другая — трудом. Прибыль делится по договорённости.

  ru: Мудараба · en: Mudaraba (profit-sharing)Перейти к уроку
• Исламские финансы

  Мурабаха

  مرابحة

  Продажа, при которой открыто называются себестоимость и наценка. В банке: банк покупает товар и продаёт его клиенту в рассрочку.

  ru: Мурабаха · en: Murabaha (cost-plus sale)Перейти к уроку
• Исламские финансы

  Мушарака

  مشاركة

  Партнёрство: каждая сторона вкладывает капитал, прибыль делится в согласованных долях, а убытки — пропорционально долям капитала.

  ru: Мушарака (партнёрство) · en: Musharaka (partnership)Перейти к уроку
• Исламские финансы

  Нисаб

  نصاب

  Минимальный размер богатства, при котором закят становится обязательным. Измеряется стоимостью золота (85 г) или серебра (595 г); объявляется ежегодно.

  ru: Нисаб · en: NisabПерейти к уроку
• Финансовая грамотность

  Продажа в рассрочку (насия)

  Покупка товара с оплатой частями, когда цена и срок согласованы заранее.

  ru: Продажа в рассрочку · en: Installment saleПерейти к уроку
• Финансовая грамотность

  Процентная ставка

  Показатель того, сколько процентов в год добавляется к сумме долга или вклада.

  ru: Процентная ставка · en: Interest rateПерейти к уроку
• Финансовая грамотность

  Резервный фонд

  Деньги, отложенные на непредвиденные случаи, — не меньше 3–6 месяцев необходимых расходов.

  ru: Резервный фонд · en: Emergency fundПерейти к уроку
• Исламские финансы

  Риба

  ربا

  Излишек, обусловленный в долге или обмене. В исламе строго запрещена; её современная форма — процент, взимаемый за долг.

  ru: Риба (ростовщический процент) · en: Riba (usury, interest)Перейти к уроку
• Исламские финансы

  Садака

  صدقة

  Добровольное пожертвование ради довольства Аллаха. Размер и время не ограничены.

  ru: Садака (милостыня) · en: Sadaqa (voluntary charity)
• Финансовая грамотность

  Сбережения

  Деньги, которые хранятся в надёжном месте на будущие нужды. Цель — сохранить, а не приумножить.

  ru: Сбережения · en: SavingsПерейти к уроку
• Исламские финансы

  Сукук

  صكوك

  Исламский финансовый сертификат: его владелец владеет не долгом, а долей в реальном активе или проекте.

  ru: Сукук · en: Sukuk (Islamic certificates)
• Исламские финансы

  Такафул

  تكافل

  Исламское страхование: участники вносят взносы в общий фонд и взаимно поддерживают друг друга.

  ru: Такафул · en: Takaful (Islamic insurance)
• Исламские финансы

  Фетва

  فتوى

  Шариатское решение или ответ, данный квалифицированным учёным. Pul Ilmi фетв не выносит.

  ru: Фетва · en: Fatwa
• Финансовая грамотность

  Финансовая пирамида

  Схема, которая платит старым участникам «доход» из денег новых. Как только новые деньги заканчиваются, она рушится.

  ru: Финансовая пирамида · en: Ponzi / pyramid schemeПерейти к уроку
• Финансовая грамотность

  Фишинг

  Способ украсть данные карты и SMS-коды с помощью фальшивых ссылок, сообщений или звонков.

  ru: Фишинг · en: PhishingПерейти к уроку
• Исламские финансы

  Халяль

  حلال

  Вещь или действие, разрешённые шариатом.

  ru: Халяль (дозволенное) · en: Halal (permissible)Перейти к уроку
• Исламские финансы

  Харам

  حرام

  Вещь или действие, строго запрещённые шариатом.

  ru: Харам (запретное) · en: Haram (prohibited)
• Исламские финансы

  Хауль

  حول

  Истечение одного лунного года над имуществом, достигшим нисаба, — условие обязательности закята.

  ru: Хауль (истечение года) · en: Hawl (one lunar year)Перейти к уроку
• Финансовая грамотность

  Чистый доход

  Деньги, которые остаются у вас на руках после налогов и обязательных платежей.

  ru: Чистый доход · en: Net income